Gian Giacomo Colli ha mantenuto inalterato il contenuto,cambiandone però l'ambientazione e i protagonisti:il bar è diventato un locale notturno. L'uomo non è più un uomo,ma una donna (Livia Castellini) con un epitelioma al seno;anzi,è la cantante del locale che,accompagnata da un chitarrista (Angel Luis Galzerano),offre al pubblico le sue canzoni fino a quando si ferma perché non riesce più ad andare avanti. Allora s'avvicina all'avventore (Elena Bettinetti) e inizia a raccontare la sua triste vicenda. Il testo e l'intero spettacolo mantengono inalterata tutta la loro drammaticità. Il merito va anche alle due interpreti:Livia Castellini,che oltre a recitare sa anche cantare,ed Elena Bettinetti,un'avventrice che rimane concentrata anche quando,cioè quasi sempre,le luci sono puntate sulla protagonista.

Gianantonio Frosio